中国語能力試験

中国語検定試験 (中検)

中国語検定試験（「中検」）は，主に日本語を母語とする中国語学習者を対象とします。

現在，日本の外国語学習では，「読む」「聞く」「話す」「書く」能力，いわゆる四技能の習得が求められています。しかし，一つの外国語を運用するためには，この四つの能力ではまだ足りません。

母語を運用する場合は，この四つの指標からその能力を測ればよいのですが，母語ではない外国語の運用能力を測るためには，母語と外国語の関係を処理する能力をも測らなければなりません。すなわち「訳す」能力です。

「訳す」能力は，母語をマスターしている者が外国語を学習する際に非常に大切な能力となります。なぜなら母語の経験をもとに外国語を学習するためです。例えば日本語のネイティブスピーカーは，日本語で話す場合に相手との関係によって，失礼にならないことばを選んでコミュニケーションを図りますが，外国語を学習する場合も，失礼にならない表現はどれか，自分の気持ちをぴったりと表現することばはどれか，日本語との対応関係から覚えていきます。これが「訳す」能力です。「読む」「聞く」「話す」「書く」の四技能は，いずれも「訳す」能力を必要とするのです。「中検」は，学習者の外国語能力をより正確に測るため，特にこの「訳す」能力を重視し，それを測ることに力を入れています。

認定基準

準４級	中国語学習の準備完了学習を進めていく上での基礎的知識を身につけていること。 (学習時間60～120時間。一般大学の第二外国語における第一年度前期修了，高等学校における第一年度通年履修，中国語専門学校・講習会などにおける半年以上の学習程度。) 基礎単語約500語による発音（ピンイン表記）及び単語の意味，日常挨拶語約50～80による語句・単文の中国語訳。
４級	中国語の基礎をマスター平易な中国語を聞き，話すことができること。 (学習時間120～200時間。一般大学の第二外国語における第一年度履修程度。) 発音（ピンイン表記）及び単語の意味，常用語500～1,000による単文の日本語訳・中国語訳。
３級	自力で応用力を養いうる能力の保証（一般的事項のマスター) 基本的な文章を読み，書くことができること。簡単な日常会話ができること。 (学習時間200～300時間。一般大学の第二外国語における第二年度履修程度。) 発音（ピンイン表記）及び単語の意味，常用語1,000～2,000による複文の日本語訳・中国語訳。
２級	実務能力の基礎づくり完成の保証複文を含むやや高度な中国語の文章を読み，３級程度の文章を書くことができること。日常的な話題での会話が行えること。熟語・慣用句の意味，語句の解釈，500字程度の中国語の文章の部分訳，30字程度の単文の中国語訳。
準１級	実務に即従事しうる能力の保証（全般的事項のマスター）社会生活に必要な中国語を基本的に習得し，通常の文章の中国語訳・日本語訳，簡単な通訳ができること。（一次）新聞・雑誌・文学作品・実用文などからやや難度の高い文章の日本語訳・中国語訳，及び熟語・慣用句などを含む総合問題。（二次）日常会話，簡単な日本語・中国語の逐次通訳及び中国語スピーチ。
１級	高いレベルで中国語を駆使しうる能力の保証高度な読解力・表現力を有し，複雑な中国語及び日本語（例えば挨拶・講演・会議・会談など）の翻訳・通訳ができること。（一次）新聞・雑誌・文学作品・実用文などから難度の高い文章の日本語訳・中国語訳，及び熟語・慣用句などを含む総合問題。（二次）難度の高い日本語・中国語の逐次通訳。１級合格者は通訳案内士試験の外国語筆記試験が免除されます。

(資料來源: 日本中国語検定協会)

中国語検定試験

中国語検定試験

漢網學院日本語 (代碼:25578)

好友分享

お気軽にお問合せ下さい