【審閱序 1】
長期以來,在繁忙的動物醫院的工作環境,從來都不會是只有獸醫師在進行動物診療工作。從動物與飼主踏進動物醫院開始,包括接洽、掛號、基本詢問、替動物秤體重,乃至引導他們進入診間與協助獸醫師進行診療行為的技術保定等等,這些都需要動物醫事助理的協助,才能夠順利完成。
動物醫事助理不僅僅只是助手的身份,更是讓動物診療工作能夠順暢完成的重要環節。在台灣的動物診療行業逐漸成熟之際,動物醫事助理認證辦法也在2022 年3 月正式發布,使得動物醫事助理的身份有了正式的認證辦法,成為動物診療人員結構中的重要一環,更是代表著台灣動物醫事的進步。
本書內容非常豐富與完整,能夠提供給想要成為動物醫事助理的有志者最佳的基本讀物;也同時能夠提供給想要建立或優化動物醫院內助理制度、訓練院內助理的動物醫院和獸醫師,作為最好的參考書籍之一。
非常榮幸能夠擔任本書的審閱,誠心推薦本書!
翻譯與審閱難免有疏漏或是錯誤、錯字。如有這些情況,望請海涵並懇請告知修正。謝謝!,望請海涵並懇請告知修正。謝謝!
中華民國獸醫內科醫學會理事長 / 杜瑪動物醫院院長 鍾昇樺
【審閱序 2】
台灣自從110 年獸醫師法修法之後,經過2 年的研議,於113 年終於正式開始推動「動物醫事助理」的訓練及認證工作,因為獸醫師的內容工作十分廣泛,包含治療、檢驗、診斷、調劑甚至連動物保定等行為都需要人力的幫忙,工作內容相當於醫師、護理師、檢驗師及藥師的工作總合。在以前沒有受過專業訓練的助理人員之前,這些工作都是獸醫師自己獨力完成或是倚賴沒有考上獸醫師執照的獸醫系畢業生或學生、畜牧獸醫科系學生或畢業生來輔助,這樣的人力顯然不足以因應動物醫療的需求,因此為了能夠減少醫療糾紛的發生,讓動物醫療環境更為完整,修法增加接受完整專業訓練的動物醫事助理,投入動物醫療市場,增加動物醫院的人力,讓生病的動物可以獲得更妥善的照顧及醫療品質。
因此這本「基礎獸醫學及動物醫事輔助概論」專業書籍的中文化,可以作為未來教育訓練使用的教科書,而對於從事動物醫事助理工作的朋友更是一大福音,亦是一本很棒的專業知識書籍。可以增加動物醫事助理的專業知識進修需求,這本書的內容除了基本的獸醫學知識,更著重了如何協助診間流程及輔助診療工作的介紹,穩定的動物保定、減少動物就診恐懼、營養、手術協助、放射線檢查、藥理學、基本護理照顧和最重要的客服電話禮儀、如何維持醫院經營和維持良好的顧客關係等等。感謝狗腳印出版有限公司對於獸醫專業書籍的中文化而努力,鄭重推薦這一本「基礎獸醫學及動物醫事輔助概論」,給有意願從事動物醫事助理工作的朋友或已經在職場上服務的助理們。 台灣貓科醫學會理事長 翁浚岳
【書籍介紹】
提供最完整的獸醫助理課程指南
重新修訂的第二版《基礎獸醫學及動物醫事輔助概論》完整探討獸醫助理課程,可作為學生及教師全面詳盡的教材。本書涵蓋了美國獸醫技術人員協會(NAVTA)認可課程中的所有層面。
本書深入地更新了最先進的獸醫實務內容,包含關於實驗室注意事項的全新章節,以及在鳥禽與特殊寵物章節也更新涵蓋了熱門的特寵。
本書《基礎獸醫學及動物醫事輔助概論》還包含了:
• 詳盡介紹給獸醫助理的醫學術語,包括字首、字尾以及獸醫常用縮寫
• 對獸醫解剖學的全面探討,包括解剖方位術語以及所有相關解剖系統
• 對動物行為、操作及保定的實務討論,包括動物肢體語言的探討
• 對動物營養學的深入研究,包括體重管理、體態評分以及飲食評估等討論
本書是獸醫助理學生以及正在準備 NAVTA 認證獸醫助理考試的獸醫助理的理想資源,也為尋求一站式資源的執業獸醫助理提供了有關各式主題的最新資訊,例如保定、行為學、營養學、解剖學以及實驗室注意事項。此外也適用於正在學習入門課程的獸醫技術學生。
【繁體中文版審閱】
【審 閱】:林文琦、林以樂、林育興、劉獻岳、鍾昇樺 (依姓氏筆畫排列)
【翻 譯】:李佳殷、杜宇晨、卓宛怡、卓綺思、林文琦、姚諭汶、張依敏、許文瀚、賴昱璋、賴莉芳 (依姓氏筆畫排列)
【文字編輯】:卓綺思
【目錄】
第1章 獸醫(或助理)職業之介紹
第2章 醫學術語
第3章 解剖學
第4章 行為、操作方式及限制
第5章 辦公程序和電話禮儀
第6章 營養學
第7章 品種
第8章 育種繁殖與基因學
第9章 一般護理與理學檢查
第10章 檢查室流程
第11章 免疫
第12章 實驗室技術
第13章 藥理學
第14章 放射學
第15章 手術輔助
第16章 鳥類、嚙齒類與特殊寵物
第17章 馬
第18章 為實習與就業準備
第19章 庫存
第20章 安樂死與失去寵物
第21章 客戶管理
第22章 病歷
第23章 職業安全與健康管理
第24章 寵物健康保險
辭彙表
【書籍資訊】
出版社:狗腳印出版有限公司
書名 : 基礎獸醫學及動物醫事輔助概論 (約200頁)
ISBN : 978-626-95207-5-6(平裝)
原著 :Textbook for the veterinary assistant, 2nd edition
作者 : Kara M. Burns and Lori Renda-Francis