【審閱序】
BSAVA系列叢書，自個人踏入臨床工作30年來，一直是書架上必備的參考讀物。這本《BSAVA犬貓腎臟和泌尿學手冊》（BSAVA Manual of Canine and Feline Nephrology and Urology），文字簡潔，內容豐富，自然也是不可或缺的速查工具書。處理小動物內科疾病，尤其是內分泌疾病和心血管疾病，當然不能忽略了其與泌尿系統的交互作用與影響，所以本書對於這個議題分別在第16章、第17章、以及第19章都有很深入的討論。另外，骨骼肌肉系統與外科手術的疼痛管理，非固醇類抗炎症藥物（NSAID）扮演了非常重要的角色，因此NSAID的腎臟毒性以及有骨關節問題的腎病動物之疼痛管理，在第20章也有很深入的剖析。當然，泌尿系統的傳統議題，如急性腎損傷與慢性腎病、尿石症的內外科處置、蛋白尿與絲球體病、腎臟替代治療、貓下泌尿道症狀、尿失禁、以及泌尿系統臨床表現與檢查等等，本書主編也邀請了世界各個領域知名的專家學家撰寫相關章節，相信這些豐富又精闢的內容，對於獸醫學系學生而言，是建立泌尿系統疾病背景知識（background knowledge）的基石，日後進入臨床工作，特別是在這個需時時查閱文獻，形成前景知識（foreground knowledge）的實證時代，本書各章末豐富的推薦閱讀與參考文獻，個人也非常鼓勵獸醫師與獸醫學生不要忽略。
本書原文第三版問世時是2017年，距今已有6年，因此，個人在審閱這本書時，特別注意國際腎臟學會（International Renal Interest Society, IRIS）的急性腎損傷和慢性腎病指引有無修正。今年（2023）慢性腎病指引有部分修正，所以在漢譯版，個人分別做了修正或以附註的方式提醒讀者，讓這本漢譯版在今天仍是獸醫學生與獸醫師手邊最佳的參考資料，例如：原文的高血壓分級仍是舊版資料，漢譯版已經做了修正。另外，在慢性腎病的分期標準，漢譯版也與2023年指引的分期標準同步（加入SDMA）。再者，2023年的指引已取消鈣化三醇（calcitriol）的建議，漢譯本則以加註的方式，提醒讀者；還有，2023年指引的蛋白尿首選用藥，改為血管張力素受體阻斷劑（ARB）為首選用藥，同樣也是加註，提醒讀者。慢性腎病患貓的血磷管理，IRIS在2023年指引加入纖維母細胞生長因子23（FGF-23），讀者可以查閱第11章相關內容，而漢譯版第23章亦以加註的方式讓讀者知曉FGF-23在慢性腎病患貓血磷管理的應用。
個人非常榮幸受狗腳印出版社之邀擔任漢譯版的審閱，我們希望書中字句的斟酌，是讓讀者能從其中獲得知識的洗禮，而不是滿滿的疑惑。然而，即便再怎麼小心，難免會有疏漏之處，還望獸醫界各位先進不吝指正。
最後，希望這本漢譯版的問世，能幫助更多飽受泌尿系統疾病之苦的動物，疾病得以緩解，實為萬幸。
國立嘉義大學獸醫學院附設動物醫院 內科暨影像科主任
鄭智嘉 謹識
【書籍介紹】
第三版的《BSAVA犬貓腎臟與泌尿學手冊》涵蓋了臨床與實驗室常見的問題、治療技術、以及本領域重要疾病症候群的臨床處置。新引入的章節更討論了全身性疾病對腎病診斷和／或治療複雜化所造成的影響，包括：心血管－腎症候群、高血壓、及甲狀腺機能亢進症。
此外，在新的章節還包括：慢性腎病的早期檢測、慢性腎病的鈣磷恆定評估、與泌尿道疾病的遺傳基礎。前一版的章節亦已更新，以反映當前的共識。最後，本書還加入了病例範例、完整的參考表和流程圖，便於讀者參考。
【繁體中文版審閱】
【審 閱】：鄭智嘉
【翻 譯】：羅億禎
【總編輯】：卓綺思
【目錄】
1痛性尿淋漓與血尿
2多尿與劇渴
3尿失禁和尿液滯留
4腎臟觸診異常
5蛋白尿
6完整尿液分析
7泌尿道影像診斷檢查
8膀胱鏡檢查
9診斷尿失禁病患
10早期偵測慢性腎病
11評估慢性腎病的鈣磷恆定
12急性腎損傷分級和慢性腎病病患分期的診斷流程
13腎臟活組織檢查
14泌尿道疾病的遺傳特性
15測量血壓
16心血管-腎障礙
17甲狀腺機能亢進症與貓腎臟
18高血壓與腎臟
19其他內分泌疾病對腎機能的影響
20非固醇類抗炎症藥物治療對腎臟的影響
21急性腎損傷
22血液透析和腹膜透析J
23慢性腎病之處置
24絲球體病之處置
25前列腺疾病之處置
26尿石症內科治療
27尿石症內科治療
28貓自發性/間質性非阻塞性膀胱炎之治療
29泌尿道感染
30尿失禁內科與外科治療
【書籍資訊】
出版社：狗腳印出版有限公司
書名 : BSAVA犬貓腎臟與泌尿學手冊(約368頁)
ISBN : 978-626-95207-3-2(平裝)
原著 ： BSAVA Manual of Canine and Feline Nephrology and Urology third edition
作者 : Jonathan Elliott、Gregory F. Grauer and Jodi L. Westropp
撥打電話