本書是《商用日文－成為優秀的日商企業祕書》的修訂版，根據大學「日文祕書實務」課程中使用本書教學的經驗，特別為了想在日商企業中擔任祕書或助理的台灣人撰寫而成。本書的目的，是讓讀者學習祕書實務基礎內容及日本商務禮儀的同時，也能學習商用日文。本書內容不僅有助於在日商企業擔任祕書的讀者，也對以日商或日本人為顧客的讀者群多有助益。在撰寫修訂版時，除了加入最新的資訊外，也在內容上作了調整，方便讀者準備應考祕書技能檢定試驗3級。衷心期盼各位能透過本書，於商場上活用自身所學的日語，並擁有更好的職場生涯。